"All the fish are sold"

A colleague of mine from Spain recently told me there's an old Spanish expression that perfectly describes his prediction for the outcome of the Hugo Chavez referendum for unlimited terms:

Todo el pescado esta vendido