"Jarring focalization"

Works for me, too.

Re-watching it last night, I noticed that when T enters the restaurant he looks up and sees...T. It didn't just feel like a shift of camera angle, but a signal.

Good stuff.